第21届北京国际音乐节10月12日开幕-乐汇中西焕新声




时光荏苒,岁月如梭,在走过不平凡的二十届艺术之路后,北京国际音乐节不断进取,日臻完善,在一年一主题,一年一视角,独具匠心、立意不凡的主题策划背后,音乐节业已形成独特的价值体系和文化品格,不仅旨在为观众带来高品质的文化享受,更为行业树立了专业化、权威化的艺术标杆和独树一帜的艺术理念。

6月26日,北京国际音乐节艺术基金会在以艺术设计为理念、环境建筑富美感的北京瑜舍举行总体新闻发布会,正式公布了第二十一届北京国际音乐节的主题内容、节目及亮点。本届音乐节以“乐汇中西 时代新声”主题,在为期近三周的时间里,自10月12至26日将呈现21场精彩演出。其中包括集全舞台、半舞台、浸没式原创、音乐剧场等形式的剧目5部10场、交响音乐会6场、室内乐1场、默剧3场、电影交响现场音乐会1场。同时将举办13场公益活动,包括公益儿童音乐会、大师班、工作坊和歌剧讲座赏析等活动。为了让更多观众聆听和感受精彩的演出实况,本届音乐节将重启音乐会互联网直播,观众可以通过库客音乐、爱满地古典音乐频道,新浪微博@奥地利音乐频道 ,微信公众号-今日音乐多个线上平台欣赏到本届音乐节半数以上场次的节目。

今年北京国际音乐节在策划上尝试为多年来倾力打造的“中国概念”注入全新的内涵和丰富元素,同时打破传统古典音乐的风格壁垒,而作为音乐节核心演出内容的歌剧板块,则将以更加新颖、前卫、耳目一新的姿态面对观众。同时在本届音乐节上,20、21世纪作品的权重创历史新高。

其中,《奥菲欧》、《消失人的日记》、《切肤之痛》三部作品作品将引领北京国际音乐节踏上全新的舞台美学探索之路;而“新国剧”《霸王别姬》和“音乐剧场”作品《赵氏孤儿》则将带来 “中国概念”的全新升级。此外,本届音乐节在继去年推出九部交响曲全集系列音乐会后,今年将再次呈现贝多芬的五首钢琴协奏曲音乐会。同时,还将以两台交响音乐会纪念20世纪伟大的指挥家、作曲家伦纳德·伯恩斯坦诞辰100周年。

在演出阵容方面,包括英国爱乐乐团、苏黎世市政厅管弦乐团、指挥家艾萨-佩卡•萨洛宁、帕沃•雅尔维、钢琴大师克里斯蒂安•齐默尔曼、鲁道夫•布赫宾德、卡蒂雅•布妮雅什维利、大提琴家马友友等一批国际知名乐团和艺术大师也将在本届北京国际音乐节亮相。

《霸王别姬》《赵氏孤儿》强势回归,引爆“中国概念” 再升级

“中国概念”——无疑是二十年来音乐节所留下的最宝贵文化财富。2002年第五届北京国际音乐节首次提出“中国概念”,为享誉海内外的华人作曲家陈其钢、叶小纲分别举办专场音乐会,随后音乐节开国内歌剧演出风气之先,将在欧洲屡获好评的郭文景歌剧《狂人日记》、《夜宴》、《诗人李白》、温德清的《赌命》等强势回归中国舞台,再到周龙的《白蛇传》扬名四海,“中国概念”始终是音乐节舞台上不褪色的重要主题。

今年北京国际音乐节将为“中国概念”注入全新的内涵,将以往对中国作品、中国作曲家的关注,推广到享誉海外的华人舞台导演艺术家领域,将目前活跃在国际舞台的著名华人歌剧导演陈士争创作的两部作品搬上音乐节舞台。特别值得一提的是,此次演出的新国剧《霸王别姬》和音乐剧场作品《赵氏孤儿》,是陈士争导演为BMF量身定制的新版。其中,10月12日根据传统同名京剧改编创作的新国剧《霸王别姬》将在今年的开幕式演出中亮相。这部作品集多媒体、现代舞蹈与大型民乐表演形式于一体,京剧表演艺术家杨赤、丁晓君分别担纲霸王与虞姬的角色,著名指挥家胡炳旭及北京京剧院应邀参演。

而10月14日,陈士争导演的“音乐剧场”作品《赵氏孤儿》,以极具西方审美风格的舞台表现形式重述的中国古典戏剧之美,以简约和象征主义的手法重构东方美学的神韵。剧中主要角色全部由欧美演员扮演,并以英语对白贯穿。此次北京国际音乐节将这两部作品作为“姊妹篇”呈现,希冀在“中国概念”的主题下进行更深层次的探索, 打破东西方审美壁垒,挖掘中国传统剧目中的可能,并让更多海外杰出华人艺术家的作品与观众见面。

今年适逢中国改革开放40周年,指挥家谭利华将与北京交响乐团10月15日将带来中国作品音乐会,除上演杨青、陈培勋、鲍元恺等人的作品外,还将带来为纪念改革开放四十周年编配的交响组曲《拥抱新时代》,其中囊括了根据《在希望的田野上》、《东方之珠》、《我爱你中国》等著名歌曲改编的管弦乐作品。

《奥菲欧》《消失人的日记》《切肤之痛》打造史上最“新”剧目板块

在本届音乐节的舞台上,歌剧演出依旧扮演着重要的角色,但与以往不同的是,今年并没有一部传统意义上的经典剧目,所上演的《奥菲欧》、《消失人的日记》、《切肤之痛》三部作品均为新锐之作,或者根据经典名作改编的新作,这也让本届北京国际音乐节迎来历史上最“新”、最“年轻的”的剧目板块。

其中10月19至21日,在三里屯太古里北区红馆将连演五场浸没式原创歌剧《奥菲欧》(世界首演)。这是北京国际音乐节于今年独家委约的新锐歌剧作品。同时也是北京国际音乐节激励青年才俊作曲家、导演及音乐家在音乐节舞台上展演的原创新作。1607年第一个版本的歌剧《奥菲欧》在蒙特威尔第笔下诞生,几世纪以来一直有各国的作曲家传承其创作精神用同一题材做出诸多不同的版本。旅美华人新秀作曲家王斐南与青年导演邹爽将这个全新创作的版本放在了21世纪的语境,故事从结构到内容作了充分的当代解构。由来自美国、英国、荷兰的创作团队共同打造了一个浸没式的二次元世界,充满了迷幻现实主义色彩。在音乐上混合了巴洛克室内乐、先锋古典、艺术摇滚、复古电子以及中国古乐等元素,由王斐南率领美国隐形解剖学Invisible Anatomy乐团,旅德青年假声男高音歌唱家李梅里,国际声乐比赛华人冠军新秀女中音歌唱家张亚洁同台演绎。

而在10月21、22日,音乐节将推出根据捷克作曲家雅纳切克的声乐套曲改编的音乐剧场作品《消失人的日记》。该剧系北京国际音乐节与比利时皇家歌剧院、比利时克拉乐音乐节、布鲁塞尔凯伊剧团、卢森堡大剧院、鹿特丹歌剧节以及阿姆斯特丹话剧院联合委约,由比利时透明歌剧院制作,荷兰作曲家安妮列斯•范•帕里斯作曲,“托尼奖”获得者比利时导演伊沃•冯•霍夫执导。

紧随其后在10月23日,由英国著名作曲家乔治•本杰明创作的歌剧杰作《切肤之痛》将在保利剧院以半舞台版的形式上演。作为21世纪以来欧美舞台涌现出最优秀的当代原创歌剧之一,《切肤之痛》2012年在法国普罗旺斯-艾克斯艺术节首演,随后在包括伦敦皇家歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、巴黎歌剧院等地轮番登台,曾经被多个欧美权威歌剧杂志评为年度最佳当代原创歌剧。此次,音乐节邀请在国际舞台以演绎当代歌剧见长的荷兰指挥家劳伦斯•雷内斯执棒上海交响乐团联袂献上这部歌剧的“亚洲首演”。

指挥“双子星”与欧洲两大顶级名团齐聚
 
在五部新颖独特的中外舞台作品之外,本届北京国际音乐的交响乐演出板块也颇具亮点。享誉国际乐坛的指挥“双子星”艾萨-佩卡•萨洛宁与帕沃•雅尔维将分别率领英国爱乐乐团、苏黎世市政厅管弦乐团造访本届音乐节,此次也是两支欧洲顶级乐团在北京国际音乐节舞台的首度亮相。

其中,10月16日英国爱乐乐团将在萨洛宁执棒下带来一套20世纪作品音乐会。作为当今国际乐团最杰出的中生代指挥大师之一,萨洛宁以对现代主义作品的权威演绎见长,2015年他与马勒室内乐团造访音乐节给观众留下深刻印象。此次萨洛宁以首席指挥身份首次与英国爱乐乐团联袂来华演出,将为观众带来包括拉威尔《鹅妈妈组曲》、伯恩斯坦《第二交响曲“焦虑的年代”》以及斯特拉文斯基的《火鸟》。

而在10月24日,去年曾以贝多芬交响曲全集系列音乐会轰动北京舞台的指挥大师帕沃·雅尔维将重返音乐节舞台。今年,大师将与其刚刚接手的苏黎世市政厅管弦乐团带来德彪西《牧神午后前奏曲》,与格鲁吉亚女钢琴家卡蒂雅•布妮雅什维利合作的拉赫玛尼诺夫《C小调第二钢琴协奏曲》以及马勒《升C小调第五交响曲》。


钢琴大师齐默尔曼首次访京,布赫宾德与贝多芬再续前缘

多年来,北京国际音乐节的钢琴舞台可谓星光熠熠,众多国际顶尖钢琴名家都曾前来献艺,从阿格里奇、傅聪、波格莱里奇,到郎朗、波利尼、佩拉西亚,今年这份名单将再添一颗闪亮的明星——10月16日蜚声国际钢琴舞台近40年的波兰钢琴家克里斯蒂安•齐默尔曼将在本届北京国际音乐节亮相,此次是这位钢琴大师历史上首次登陆北京音乐舞台。届时,他将与指挥家萨洛宁执棒的英国爱乐乐团联袂演绎伯恩斯坦《第二交响曲“焦虑的年代”》。

作为当今国际乐坛最杰出的钢琴艺术大师之一,齐默尔曼以对作品细致入微、深刻雄辩的演绎闻名于世,其所演奏的肖邦、贝多芬、勃拉姆斯、德彪西作品广受好评。从1975年19岁获得肖邦国际钢琴比赛金奖至今,齐默尔曼的艺术影响力遍布世界各地,其所灌录的唱片几乎获得过所有重要录音奖项。多年来,齐默尔曼以登台数量次稀少、对演出环境要求严苛而闻名,今年他首度来京演出,对于广大古典音乐爱好者来说是绝佳的聆赏大师艺术风采的机会。

同时,曾在2012年获得第十五届北京国际音乐节“年度艺术家”奖,并连续七天上演贝多芬全套32首钢琴奏鸣曲的奥地利钢琴大师鲁道夫·布赫宾德,今年将重返北京国际音乐节舞台,并与“乐圣”贝多芬再续前缘。10月17、18日,布赫宾德大师将与中国爱乐乐团合作,在指挥家杨洋执棒下演绎贝多芬全部五首钢琴协奏曲作品。这也是2001年以来,北京国际音乐节舞台再次上演贝多芬钢琴协奏曲全集。

伯恩斯坦诞辰百年致敬-经典之作 视听盛宴

2018年是伟大的指挥家、作曲家、音乐教育家伦纳德•伯恩斯坦的百年诞辰,今年北京国际音乐节将以两场颇具意义的纪念音乐会致敬这位20世纪音乐巨人。首先在10月16日萨洛宁与爱乐乐团的音乐会上,音乐节舞台将首次奏响伯恩斯坦的《第二交响曲“焦虑的年代”》的旋律。其中担纲钢琴独奏的钢琴大师齐默尔曼与伯恩斯坦与伯恩斯塔可谓颇具渊源。早在上世纪80年代,伯恩斯坦曾对齐默尔曼的艺术生涯大力提携,邀请其与维也纳爱乐乐团灌录了包括勃拉姆斯、贝多芬的钢琴协奏曲。正因如此,齐默尔曼大师今年将与世界各大顶级乐团合作这部作品,以表达其对伯恩斯坦的崇高敬意。

此外,在10月25日指挥家黄屹将与中国爱乐乐团带来一场“西区故事”百老汇电影交响现场版。作为伯恩斯坦最广为人知的作品,《西区故事》在国内舞台经常以管弦乐组曲的形式上演,而此次音乐会不仅上演伯恩斯坦为该片创作的所有配乐,舞台上矗立的大银幕中还将实时放映美国米高梅公司制作的《西区故事》高清修复版影片,让观众淋漓尽致地感受这场难得的视听盛宴。

余隆携手马友友亮相闭幕音乐会,委约新作“逍遥”首演

10月26日,著名指挥家余隆将历史上第四度亮相北京国际音乐节的闭幕演出,此次他将指挥杭州爱乐乐团与丝绸之路乐团为观众呈现一场曲目多样、曲风多元的音乐会,享誉国际乐坛的中国著名民乐演奏家吴彤也将参与演出。而本场音乐会的最大看点则是世界著名大提琴家马友友在阔别多年后重返音乐节舞台,此次他将与琵琶演奏家吴蛮联袂献上由北京国际音乐节、纽约爱乐乐团、杭州爱乐乐团共同委约作曲家赵麟的创作的《琵琶、大提琴与管弦乐队协奏曲“逍遥游”》。除此,音乐会还将奉上吴彤与帕托的中西管乐和鸣、著名歌唱家雷佳演唱改编自云南迪庆藏族民歌的《美人》等力作,将雄阔的西域图景尽展眼前。

此外,一年一度颇受观众追捧的教堂音乐会也将在10月13日上演。本次王府井教堂音乐会将首度迎来弦乐四重奏演出——已有三十五年历史的上海四重奏将联合港乐四重奏演绎门德尔松的《降E大调弦乐八重奏》。另有柏林爱乐乐团单簧管首席安德烈•奥萨登默与港乐四重奏合作演绎莫扎特的弦乐和单簧管五重奏。

公益教育活动精彩纷呈,网络现场直播重装开启

与此同时,今年北京国际音乐节的公益项目也十分丰富。10月20、21日,
曾于第四届北京国际音乐节亮相的魔术圈默剧团将带领小朋友们上演《莫扎特奇遇记》。此外,今年造访音乐节的大师们包括指挥家萨洛宁、帕沃·雅尔维、钢琴家卡蒂雅·布妮雅什维利、英国爱乐乐团的首席音乐家们、马友友及丝绸之路乐团也将担当多场大师班活动的主角。曾在2000年、2008年造访北京国际音乐节的杰米·伯恩斯坦此次将再度出现在纪念其父亲伦纳德·伯恩斯坦百年诞辰的活动中,与观众分享有关《西区故事》的点点滴滴。

值得一提的是,北京国际音乐节在2015年、2016年连续两年尝试对音乐会、歌剧等演出进行互联网直播后,今年将再次对本届音乐节的多场重要演出及公益教育活动通过库客音乐、爱满地古典音乐频道,新浪微博@奥地利音乐频道 ,微信公众号-今日音乐等进行线上实况直播,其中包括:开幕演出新国剧《霸王别姬》、布赫宾德&中国爱乐乐团贝多芬钢琴协奏曲全集音乐会、歌剧《消失人的日记》;雅尔维与苏黎世市政厅管弦乐团音乐会以及闭幕式音乐会等。

在此,北京国际音乐节艺术基金会对给予音乐节慷慨赞助和支持的企业深表谢意。感谢首席赞助商中国中信集团、创始赞助商瑞信、金弦赞助商瑞银集团、摩科瑞能源集团、雀巢(中国)有限公司、太古地产、华夏基金、银弦赞助商加拿大鲍尔公司、官方指定用车奥迪、以及场地与合作伙伴三里屯太古里、颐堤港购物中心、北京瑜舍、中国国际贸易中心、北京瑞吉酒店。在北京国际音乐节期间,除了艺术家们所精彩纷呈的演出,赞助商们参与举办的相关活动以及自身的企业文化也为音乐节添姿添色,让我们共同期待。